儀式控和陳詞讕言者的游行
“Mixing animation,sculpture and sound,Nathalie Djurberg&Hans Berg create
psychologically charged scenarios dealing
with human and animalistic desires. ”
€€€€Nathalie Djurberg&Hans Berg：The Secret Garden
藝術教師工作服采購公文家組合：Nathalie Djurberg&Hans Berg
藝術家組合Nathalie Djurberg&Hans Berg的作品將動畫、電影、雕塑和聲音等多種媒體情勢融會藍漾 職業工作服，從心理學的深度解析人類的獸性愿望。1978年，兩位藝術家Nathalie Djurberg和Hans Berg都誕生于瑞典，Nathalie 的故鄉是呂瑟希爾（Lysekil），她曾在馬爾默藝術學院（Malmo Art Academy）學習藝術。Hans誕生在賴特維克市（R€€ttvik），他是1位音樂人和作曲家，主攻電子樂。早在2001年，Nathalie就構成了獨特電影風格。她使用粘土定格動畫方式將人類的各種愿望，妒忌、復仇、貪婪和強烈的性欲香格里拉工作服等戲劇化地顯現出來。200工作服效果圖公安4年，兩人開始成為合作火伴，Nathali負責動畫和雕塑部份，Hans負責聲效和配樂。目前，2人在柏林生活和工作。
I Wasn’t Made To Play the Son, 2011.Clay animation, digital video
Snakes Know It's Yoga, 2010.Clay animation, digital video
Snakes Know It’s Yoga, 2010.Clay animation, digital video
It's the Mother, 2008.Clay animation, digital video
Passing Comfort, 2016.Clay animation, digital video
儀 式 者 和 陳 詞 濫 調 者 的 游 行
2012年的作品 The Parade of Rituals and Stereotypes是兩人的1部代表作。教皇、法官、妓女，撒旦，女信徒、白人軍官、黑人兵士、犯人、小丑游吟詩人、小丑樂隊、體力勞工、輕盈的芭蕾舞女等等出現在影片中，糾纏著魔鬼對女信徒的虐待、黑人兵士與白人宗教人士的沖突、法官和教皇對妓女的侵犯、勞工對芭蕾舞女的覬覦等龐雜的愿望切面。幽默和夸大的人物造型之下，是愿望催生的暴力和恐懼。
The Parade of Rituals and Stereotypes, 2012
Clay animation, digitalvideo, stereo audio, 10:57 min
|儀式者和陳詞讕言者的游行|
|粘土動畫，數字視頻，立體聲，全長10分57秒|
“原 始 者”的 歡 愉
在去年的新作Delights of an Undirected Mind中，主角是1系列來自經典童話和動畫故事的人物。《小紅帽》中的狼外婆，《小馬寶莉》中的紫色小馬，《小熊維尼》里的老虎，還有1塊3角奶酪、1只烏賊、1位斗牛士等。在5彩斑斕的漂浮著粉色氣球的房間里，奶酪愛撫老鼠，老虎親吻奶牛，1只惱人的老鼠觀看和騷擾每對。“我想讓它成為1個狂熱的夢想，或是1個沒有目的的性空想，它被1孩般的頭腦構想出來。”關于作品配樂，Hans如此說道。童真天真的角色、粗魯直白地性行動、整齊而無情的電子樂，在多重強烈的反差中，作品顯現了1場聒噪的，肆無忌憚的性沖動和性越軌，1次黑色幽默的意識流狂歡。
Delights of an Undirected Mind，2016
Clay animation,digital video, stereo audio, 政府機關工作服大全7:00 min
|“原始者”的歡愉|
|粘土動畫，數字視頻，立體聲，全長7分鐘|
被 審 判 的 人 或 它 必 須 是 好 吃 的 東 西
Nathalie Djurberg&Hans Berg深受弗洛伊德關于性和潛意識的闡釋所影響，他們試圖利用1種足以使人拋開固有思惟的極度顛覆的反差感，提示觀者去重新審視人類天性里的1些：性、暴力、貪欲等。2003年，2人被授與榮獲了第53屆威尼斯雙年展的最好新人藝術家銀獅獎。2017年，兩人以新作Who am I to Judge, or, It Must be Something Delicious€€€€1部黑色幽默3部曲宣布了對粘土定格動畫的回歸。作品仍然關注人性的反復無常和情色偏向，捕捉1個人放棄道德或社會標準的思考而屈從于肉體的忘情時刻。粘土動畫與粘土雕塑被1同展現，頤指氣使的房子、被細小胡蘿卜強橫的肥胖豬鼠等，大大小小近百個粘土雕塑組成了1個生動的小小名利場。原創角色們斑斕純真的形象和粗魯的行動之間的反差，仍然張力10足，1部全新的黑色喜劇。
Who am I to Judge, or,It Must be Something Delicious，2017
Clay animation,digital video, stereo audio
|被審判的人或它必須是好吃的東西|
|粘土動畫，數字視頻，立體聲|
雕 塑 系 列：尊 崇
Worship(Lying Sausage in Bathing Rings), 2016
Worship (Salami and Mortadella in Bows), 2016
Worship (Sausage in Mattress), 2016
“我停了1段時間是由于我喪失了動力和興奮度。”Nathalie說道。曾有1段時間，Nathalie Djurberg停止制作粘土，“我感覺我自己被那個領域耗盡了。我的興趣轉向了其他地方，放棄它其實不是1種選擇，而是自然產生的。現在，我又重新開始了。我有了1些新想法，它們是我之前謝絕和認為自己永久不會嘗試的東西。我意想到了當時堅持離開粘土動畫時候自己的倔強。重新開始時很沉重，這是1個費時又費力的進程。但是，1些想法太有趣，令我癡迷地喜歡，謝絕去實現它們太難了。”
" I wanted it to be like a fever dream,
or sex fantasies with no target,
from a childish or undeveloped mind. "
€€€€Hans Berg
text& editor Laurel Zhang
photo €€ Lisson GalleryandNathalie
Djurberg & Hans Berg
designer2101
Dongyan Wang
VISION Magazine
我們就是1本雜志